Keine exakte Übersetzung gefunden für قمة الاندماج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قمة الاندماج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par ailleurs, l'approche de l'intégration sociale retenue lors du Sommet a été reprise à l'occasion d'autres conférences internationales.
    وفضلا عن ذلك فإن النهج الذي اتبعه مؤتمر القمة في معالجة الاندماج الاجتماعي قد لاقى صدى في مؤتمرات دولية أخرى.
  • Considère aussi que la conception globale du développement social, prônée au Sommet mondial pour le développement social, a été affaiblie lors de l'élaboration des politiques à l'échelle nationale et internationale, et que, alors que la pauvreté occupe une place de premier plan dans les politiques et les discours qui touchent au développement, les deux autres thèmes fondamentaux du Sommet, à savoir l'emploi et l'intégration sociale, ont pâti du décalage qui existe généralement entre l'élaboration des politiques économiques et celle des politiques sociales;
    تسلم أيضا بأن المفهوم الواسع للتنمية الاجتماعية، الذي تم تأكيده في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، أصبح ضعيفا في مجال وضع السياسات على الصعيدين الوطني والدولي، وأنه، في حين تحتل مسألة الفقر الصدارة في السياسات الإنمائية والخطاب الإنمائي، فإن القضيتين الأخريين اللتين عولجتا في مؤتمر القمة، أي البطالة والاندماج الاجتماعي، قد تضررتا من الفصل العام بين وضع السياسات الاجتماعية والسياسات الاقتصادية؛
  • Considère aussi que la conception globale du développement social, prônée au Sommet mondial pour le développement social, a été affaiblie lors de l'élaboration des politiques à l'échelle nationale et internationale, et que, alors que la pauvreté occupe une place de premier plan dans les politiques et les discours qui touchent au développement, les deux autres thèmes fondamentaux du Sommet, à savoir l'emploi et l'intégration sociale, ont pâti du décalage qui existe généralement entre l'élaboration des politiques économiques et celle des politiques sociales;
    ”7 - تسلم أيضا بأن المفهوم الواسع للتنمية الاجتماعية، الذي تم تأكيده في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، أصبح ضعيفا في مجال وضع السياسات على الصعيدين الوطني والدولي، وأنه، في حين تحتل مسألة الفقر الصدارة في السياسات الإنمائية والخطاب الإنمائي، فإن القضيتين الأخريين اللتين عولجتا في مؤتمر القمة، أي البطالة والاندماج الاجتماعي، قد تضررتا من الفصل العام بين وضع السياسات الاجتماعية والسياسات الاقتصادية؛